Traducciones de „Rührwerk“ en el diccionario español » alemán

agitador TÉC.

Rührwerk nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach unsachgemäßer Abschaltung des mechanischen Rührwerks für das Gefäß entstand in Folge ein nachträglicher Hitzestau.

de.wikipedia.org

Ein Rührwerk verteilte das Salz über zwei Fallrohre auf die Rillenschienen.

de.wikipedia.org

Späneschmelzöfen mit innovativem Rührwerk und Seitenkanalpumpe ermöglichen auch in dieser Größenordnung wirtschaftliches Recyceln im eigenen Haus.

de.wikipedia.org

Teilweise werden zusätzlich Rührwerke oder vibrierende Elemente eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Durchmesser der Mahlkörper, Dichte der Mahlkörper und die Geschwindigkeit des Rührwerks der Mühle.

de.wikipedia.org

Die Titration wird in einem Glasgefäß mit einem starken mechanischen Rührwerk durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei anaeroben Verfahren kann man die Füllkörper durch Pumpen von Wasser oder durch getauchte, langsam drehende Rührwerke im Bioreaktor verwirbeln.

de.wikipedia.org

Die Maschine besteht aus einem doppelwandigen Kessel, in dem die geschmolzene Schokolade mit einem Rührwerk ständig durchmischt wird.

de.wikipedia.org

Zur Nutzung von Gülle kommt nur die Nassvergärung in Frage, während strukturreiche Biomasse die für die Nassvergärung nötigen Rührwerke blockieren kann.

de.wikipedia.org

Auch bei Elektromotoren, die eine große Schwungmasse zu bewegen haben (z. B. ein schweres Rührwerk, ein sogenannter Schweranlauf), kam die Fliehkraftkupplung früher vermehrt zum Einsatz.

de.wikipedia.org