alemán » español

Traducciones de „Rückenmuskulatur“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Rückenmuskulatur <-, -en> SUST. f ANAT.

Rückenmuskulatur
musculatura f dorsal [o de la espalda]
autochthone Rückenmuskulatur
musculatura dorsal autóctona
die Rückenmuskulatur kräftigen
fortalecer los músculos de la espalda

Ejemplos de uso para Rückenmuskulatur

autochthone Rückenmuskulatur
musculatura dorsal autóctona
die Rückenmuskulatur kräftigen
fortalecer los músculos de la espalda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine Klimmzugstange ist ein Turngerät, an dem der Körper in Zusammenarbeit mit Arm- und Rückenmuskulatur hochgezogen und wieder herabgelassen wird.
de.wikipedia.org
Da diese Wirbelfortsätze sehr breit und kräftig waren, dienten sie höchstwahrscheinlich als Ansatzstellen für die Rückenmuskulatur.
de.wikipedia.org
Die Übungen vor dem eigenen Körper beanspruchen vor allem die Arm- und die Schultermuskulatur, diejenigen hinter dem eigenen Körper hingegen die obere Rückenmuskulatur.
de.wikipedia.org
Die Nackenmuskulatur stellt eine funktionelle Weiterführung der Rückenmuskeln dar und wird deshalb oft als Teil der autochthonen Rückenmuskulatur besprochen.
de.wikipedia.org
Wer nach vorne gebeugt sitzt, um die Tastatur ablesen zu können, zieht sich Verspannungen in Nacken-, Schulter- und Rückenmuskulatur zu.
de.wikipedia.org
Neben der Extremitätenmuskulatur (Muskeln der Arme und Beine) wird auch die autochthone Rückenmuskulatur (funktionell: tiefe Wirbelsäulenrotatoren) infolge dieses Reflexbogens in ihrem Tonus gesteigert.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um eine Entzündung der Rückenmuskulatur, die mit starken Schmerzen verbunden ist, vergleichbar mit einem sehr schweren Muskelkater.
de.wikipedia.org
Die Stachel hatten eine äußere Lage aus Enameloid, einer schmelzartigen Substanz, fußten tief in der Rückenmuskulatur und wurden an der Hinterseite von dreieckigen Knorpelplatten gestützt.
de.wikipedia.org
Da sie ursprünglich als Zugtiere und nicht als Reitpferde gezüchtet wurden, haben sie einen eher weichen Rücken und schlechte Rückenmuskulatur.
de.wikipedia.org
Die autochthone Rückenmuskulatur wird in diesem Zusammenhang ebenfalls zu den Agonisten gerechnet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Rückenmuskulatur" en otros idiomas

"Rückenmuskulatur" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares