Traducciones de „Querung“ en el diccionario alemán » español

Querung SUST.

Entrada creada por un usuario

Querung (Kreuzung) f TRANSP.

cruce m

Querung (Übergang) f TRANSP.

paso m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Abspannmaste findet man oft – insbesondere bei älteren Leitungen, wie der deutschen Nord-Süd-Leitung – an beiden Seiten der Querung einer Eisenbahnlinie, eines Flusses oder eines Tales.

de.wikipedia.org

Radfahrer nutzen Fußgängerüberwege zum Queren von Fahrbahnen häufig im falschen Glauben, Fahrzeuge auf der Fahrbahn müssten auch ihnen stets eine Querung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auf bundespolitischer Ebene hat die feste Fehmarnbelt-Querung ebenfalls Befürworter.

de.wikipedia.org

Da die Querung von mehreren Nebenarmen weniger risikobehaftet war als die Nutzung des Hauptarmes, welcher höhere Fließgeschwindigkeiten und größere Sohltiefen aufweist.

de.wikipedia.org

Es war größtenteils unterirdisch verlegt, die Querung der Talsohle erfolgte aber in einem Bleirohr über eine Brücke.

de.wikipedia.org

Eine Talbrücke ist ein Bauwerk bzw. eine Brücke, die ein Tal überspannt und dessen Querung vereinfacht.

de.wikipedia.org

Der Weg dorthin mit zweimaliger Querung der deutsch-dänischen Grenze war umständlich geworden, obwohl die dänischen Behörden plombierte Transitzüge zuließen.

de.wikipedia.org

Mit der Tweed Bridge wurde um 1470 eine bedeutende Querung des Tweed geschaffen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde das Fundament der Querung so ausgelegt, dass der eventuelle spätere Bau eines kurzen Straßentunnels ohne Betriebsunterbrechung des Bahnverkehrs möglich wäre.

de.wikipedia.org

Neuerliche Planungen zu einer Nord-Süd-Querung wurden erst wieder Mitte der 1960er Jahre aufgenommen.

de.wikipedia.org