Traducciones de „Querschnittslähmung“ en el diccionario alemán » español

Querschnitt(s)lähmung <-, ohne pl > SUST. f MED.

Querschnitt(s)lähmung

paraplejia f

Querschnitt(s)lähmung

paraplejía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er trug eine Querschnittslähmung davon, die seine Formel-1-Karriere beendete.

de.wikipedia.org

1996 erlitt sie durch einen Sturz auf der Baustelle ihres Hauses eine Querschnittslähmung.

de.wikipedia.org

Insbesondere letzteres würde in der Fachliteratur vielfach kritisiert, zumal bei einer Manipulationsbehandlung der Wirbelsäule erhebliche unerwünschte Auswirkungen (z. B. Querschnittslähmung) nicht definitiv ausgeschlossen werden könnten.

de.wikipedia.org

1996 erlitt er bei einem Unfall eine Querschnittslähmung.

de.wikipedia.org

Der Arzt erklärt ihr, dass sie aufgrund einer Querschnittslähmung nie wieder gehen können wird.

de.wikipedia.org

Suizidüberlebende – manchmal mit Folgeschäden der Blindheit oder der Querschnittslähmung geschlagen – sind mit ihrer selbstverschuldeten Behinderung häufig zufriedener als ohne.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 80er Jahre wandte er sich der Rehabilitationsmedizin zu und beschäftigte sich zunächst mit der Neuroprothetik bei Querschnittslähmungen.

de.wikipedia.org

Die ärztliche Diagnose lautet: Querschnittslähmung, er also seine Beine nie wieder bewegen können wird und auch kein Gefühl mehr darin haben wird.

de.wikipedia.org

Ihre erste Sportlaufbahn endete Anfang 1997 durch einen Unfall, bei dem sie eine Querschnittslähmung erlitt.

de.wikipedia.org

Er überlebte diesen Unfall mit der Folge hoher Querschnittslähmung.

de.wikipedia.org