Traducciones de „Pulsation“ en el diccionario español » alemán

pulsación MED.

Pulsation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Folge ist eine starke Pulsation, die manchmal stark genug ist, um die ganze Sternatmosphäre in den Weltraum zu schleudern.

de.wikipedia.org

Diese Pulsation kann als regelmäßige Helligkeitsänderung wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

So wie bei Erdbeben der Gesteinsuntergrund bestimmte Schwingungsfrequenzen passieren lässt, andere hingegen wegfiltert, werden aufgrund der inneren Struktur des Sterns bestimmte Zeitskalen der Pulsation bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Stärke der Pulsation hängt daher von der Art der rücktreibenden Kraft ab.

de.wikipedia.org

Die Pulsation des Gefäßes bewirkt dann eine lokale Schädigung der Myelinscheiden.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise darauf, dass der Planet den Stern durch seine enge Umlaufbahn zur Pulsation anregt.

de.wikipedia.org

Im rechten, unteren Teil des Bildes befindet sich der Gleiter-Fresser, der in 15 Generationen einmal pulsiert und bei jeder zweiten Pulsation einen Gleiter zerstört.

de.wikipedia.org

Das Förderprinzip der Pumpen beruht größtenteils auf dem System der Schieberperistaltik, mit der ein gleichmäßiger Fluss mit geringer Pulsation und variabler Stärke erzeugt werden kann.

de.wikipedia.org

Als Unterart der statischen Weichlagerung kann man die Pulsation verstehen, welche oft fälschlich als Wechseldruck bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Eine Zahnradpumpe fördert gleichmäßig (abgesehen von der hydrostatisch bedingten Pulsation) das zu pumpende Medium und kann mittlere Drücke bis ca. 200–300 bar ertragen.

de.wikipedia.org