Traducciones de „Pontifex“ en el diccionario español » alemán

pontífice

Pontifex m

Sumo [o Romano] Pontífice REL.

Pontifex maximus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch vom neuen Pontifex wurde der Kardinal in zahlreiche Gremien berufen, die den Papst in außenpolitischen Fragen berieten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war die Entstehung der Pontifices wohl ein längerer Prozess, in dessen Folge sich am Ende der Königszeit das Priestertum vom Königtum getrennt hatte.

de.wikipedia.org

Er amtierte ebenfalls als Pontifex.

de.wikipedia.org

Bei der entscheidenden Wahl zum neuen Pontifex waren 52 Kardinäle anwesend.

de.wikipedia.org

Dabei verlieh der Pontifex der Siedlung um das Kloster den Titel einer Stadt, deren Territorium zum Gebiet der neuen Diözese wurde.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe der Pontifices bestand vor allem in der Überwachung aller religiösen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Während der Zeremonie wurde der neue Pontifex durch eine einstürzende Mauer getroffen und leicht verletzt.

de.wikipedia.org

Dort fanden die Versammlungen der Pontifices statt und wurden auch die Annalen der Stadt verwahrt.

de.wikipedia.org

Nach Rang, Ehrenrechten und Bestellungsformeln waren die Epulonen den Pontifices, Auguren und Quindecimviri gleichgestellt.

de.wikipedia.org

In der Folge kann für die Pontifices keine feste Mitgliederzahl mehr angegeben werden.

de.wikipedia.org