Traducciones de „Plättchen“ en el diccionario español » alemán

escama

Plättchen nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus ästhetischen Gründen ist die untere Fläche der Spitze oft mit einer dünnen Schicht Ebenholz und Elfenbein – dem Plättchen – verziert.

de.wikipedia.org

Die Schmelztabletten (auch „Plättchen“, „Tafeln“, oder „Expidet“) eignen sich unter anderem für Patienten, die unzureichend schlucken können, sowie für Anwendungen in der Notfallmedizin.

de.wikipedia.org

Durch Anlegen einer Spannung von bis zu ± 150 Volt wird eine Verformung der Plättchen erreicht, welche die Position der Köpfe verschiebt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der begrenzten Menge an Plättchen sind meist nur Großbuchstaben, Ziffern und einige wenige Sonderzeichen verfügbar.

de.wikipedia.org

Die Plättchen sind einfach und/oder vielfach geschichtet und dabei in ihrer Ordnung einheitlich oder auch alternierend (wechselweise) angeordnet.

de.wikipedia.org

Man erzeugte dünnen Plättchen, die etwa zusammen mit Türkis auf Holz zu einer Maske zusammengesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Affenbrotbäume liefern Tierplättchen, wenn ein Meeple auf sie abgelegt wird und wenn sie vollständig von anderen Plättchen umbaut werden.

de.wikipedia.org

Seitdem werden auf einer Fläche von 145 Quadratmetern Unmengen an Plättchen von Steinplättchenrüstungen und -helmen ausgegraben.

de.wikipedia.org

Der Wanderspalt besteht aus einem absorbierenden Plättchen mit einer schmalen Schlitzblende, das automatisch mit definierter Geschwindigkeit hin und her bewegt wird.

de.wikipedia.org

Durch das Kratzen (schrapen) mit einem Stab oder Plättchen auf der Oberfläche lassen sich Geräusche erzeugen.

de.wikipedia.org