Traducciones de „Personalisierung“ en el diccionario español » alemán

personalización

Personalisierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kritisiert wurde er für eine fehlende Einbeziehung einer Personalisierung durch den Leser bei der geschichtlichen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die Personalisierung erfordert den professionellen Umgang mit den Adressen, die der Kunde zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Die Personalisierung des Gedenkens erfolgte durch die Anbringung von Messingplaketten auf dem Fuß des Denkmals nach vorheriger Beantragung von Interessierten.

de.wikipedia.org

Hier kann man eine Personalisierung der Rückenfigur unterstellen, die auch eine größere Präsenz in der Bildkomposition und eine deutlichere Charakterisierung erfordert.

de.wikipedia.org

Zu den vom Unternehmen verfolgten Marketing-Strategien zählt weiterhin die Personalisierung.

de.wikipedia.org

Zu den Grundfunktionen gehören ebenfalls Personalisierungen anhand der festgelegten Datensätze.

de.wikipedia.org

Eine andere Form der Personalisierung ist die Videopersonalisierung.

de.wikipedia.org

Und tatsächlich zeichneten sich viele Erzählungen durch starke Personalisierung oder eine unreflektierte Eindeutigkeit der dargestellten Ereignisse aus.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war das Druckereigeschäft nur ein Zusatzangebot, um der gehobenen Kundschaft die Möglichkeit zur Personalisierung zu geben.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck dieser Gesellschaftsform kritisiert werden bestimmte Ideologien und Tendenzen wie Arbeitsfetisch, Personalisierung abstrakter Verhältnisse, Antisemitismus und Antiamerikanismus.

de.wikipedia.org