Traducciones de „Parteibuch“ en el diccionario alemán » español

Parteibuch <-(e)s, -bücher> SUST. nt

Parteibuch

carné m de partido

das richtige Parteibuch haben coloq.

pertenecer al partido de los buenos

das falsche Parteibuch haben coloq.

pertenecer al partido equivocado

Ejemplos de uso para Parteibuch

das richtige Parteibuch haben coloq.

pertenecer al partido de los buenos

das falsche Parteibuch haben coloq.

pertenecer al partido equivocado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er blieb jedoch nach seinen Erfahrungen mit fanatischen Parteimitgliedern in der Zeit des Nationalsozialismus auch gegenüber solchen mit sozialistischem Parteibuch distanziert.

de.wikipedia.org

Ich sage: Mehr Demokratie und weniger Parteibuch wagen.

de.wikipedia.org

Sein Parteibuch trägt die Nummer 684368.

de.wikipedia.org

Vielleicht deshalb, weil es sich mit entsprechendem Parteibuch medienwirksamer provozieren lässt?

de.wikipedia.org

Das Parteibuch dient zum Nachweis der Mitgliedschaft in der entsprechenden Partei.

de.wikipedia.org

Er habe seine Parteibücher zurückgegeben und seine Arbeitsverträge gekündigt.

de.wikipedia.org

Die türkische Verfassung schrieb damals vor, dass Minister mit Parteibuch vor Parlamentswahlen ihr Amt an die zuständigen Unterstaatssekretäre abtreten müssen.

de.wikipedia.org

Mitglieder, die z. B. in den Kriegswirren ihr Parteibuch verloren hatten, wurden in der Regel aus der Partei ausgeschlossen und hatten wenig Aussicht auf baldige Rehabilitierung.

de.wikipedia.org

Richter fingen an, gegen Vertreter aller Parteien vorzugehen, ohne auf das Parteibuch zu schauen.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Wahl gab er sein Parteibuch zurück.

de.wikipedia.org