Traducciones de „Panathenäen“ en el diccionario español » alemán

(Ir a alemán » español)

panateneas

Panathenäen f pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Und die Anwesenheit aller Seebundmitglieder beim Panathenäen-Fest wurde zur Neuveranlagung der Pflichttribute für die nachfolgende Vierjahresperiode genutzt.

de.wikipedia.org

Den Naos bekrönt ein umgehender ionischer Figurenfries mit der Darstellung der Prozession anlässlich der Panathenäen.

de.wikipedia.org

Wie es bei solchen Darstellungen üblich war, befand sich höchstwahrscheinlich auf der Rückseite die Darstellung einer Sportart, die bei den Panathenäen ausgeübt wurde.

de.wikipedia.org

Die Panathenäen-Straße diente nicht nur als Verkehrsweg, sie war auch Austragungsort von Sportveranstaltungen und Prozessionen sowie Übungsplatz für die Reiterei.

de.wikipedia.org

Die großen Panathenäen wurden alle vier Jahre gefeiert.

de.wikipedia.org

Es ist etwa 12×40 m groß und verbindet die Panathenäen-Straße mit dem Platz.

de.wikipedia.org

Eine bekannte Form der Leiturgie ist die so genannte Choregie, bei welcher ein reicher Bürger die Ausstattung und den Unterhalt eines Chores (z. B. anlässlich der Panathenäen) besorgte.

de.wikipedia.org

Das wohl bekannteste Exempel antiker Agone in musischen Disziplinen waren die Panathenäen.

de.wikipedia.org

Vom Pompeion zwischen den beiden Toren nahm die Prozession an den Panathenäen ihren Ausgangspunkt.

de.wikipedia.org

Sie wurden, gefüllt mit Olivenöl aus den Gärten der Akademie, als Preise der gymnischen (sportlichen) und hippischen (pferdesportlichen) Wettkämpfe bei den großen Panathenäen vergeben.

de.wikipedia.org