alemán » español

Traducciones de „Orakels“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Orakel <-s, -> [oˈra:kəl] SUST. nt

Ejemplos de uso para Orakels

die Doppeldeutigkeit einer Aussage/eines Orakels
la ambigüedad de una afirmación/de un oráculo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ein prophetes zählt die Zahl und die Arten der am Fleisch nagenden Fische auf und dieser Aufzählung entsprechend gibt der Orakelpriester dem Fragenden die Antwort des Orakels.
de.wikipedia.org
Die Idee des Guten ist letztlich der philosophische Sinn des delphischen Orakels.
de.wikipedia.org
Den Trommelschlägel hingegen werfen Tungusen und Samojeden in die Luft und lesen aus seiner Lage am Boden eine positive oder negative Antwort des Orakels heraus.
de.wikipedia.org
Er stellt fest, dass das mo, eine andere Form der Wahrsagerei, den Rat des Orakels bestätigt habe.
de.wikipedia.org
Prodigien sind ausschließlich als düstere und vor allem zufällig eintretende Vorzeichen zu verstehen – also nicht etwa als Prophezeiungen bestimmter Geschehnisse (wie im Falle des Orakels).
de.wikipedia.org
Die mittels des Orakels gewonnenen Hinweise und Zeichen können dem Fragenden zur Bestärkung eigener Entscheidungen und Handlungen dienen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise ist er an detailliertes Wissen über die Funktionsweise der drei Tore des Orakels gelangt.
de.wikipedia.org
Diese alte Verpflichtung werde aber laut einem Spruch des delphischen Orakels dann aufhören, wenn ein fremder König mit einem fremden Gott komme.
de.wikipedia.org
Die Delphier vergaben ein Vorrecht auf die Befragung des Orakels, die Promanteia.
de.wikipedia.org
Er folgte den Weisungen eines Orakels und ging vor der eigenen Kampflinie in Stellung und opferte sich so selbst.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares