Traducciones de „Oberhirte“ en el diccionario alemán » español

Oberhirte <-n, -n> SUST. m REL.

Oberhirte

pastor m

Oberhirte

prelado m

als Oberhirte ist der Bischof für seine Schäfchen verantwortlich

como pastor el obispo es responsable de sus ovejas

Ejemplos de uso para Oberhirte

als Oberhirte ist der Bischof für seine Schäfchen verantwortlich

como pastor el obispo es responsable de sus ovejas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So bezeichnet man den Bischof als den Oberhirten seines Bistums und den Papst als den Oberhirten der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte war der Ansicht, dass in Mischehen alle Kinder katholisch getauft und in der katholischen Religion erzogen werden müssen.

de.wikipedia.org

Unter anderem gab es während seiner Zeit als geistlicher Oberhirte auch die Problematik der Kirchenkonzerte, die hier beispielhaft erwähnt werden soll.

de.wikipedia.org

Dem schon vollendeten Hauptchor des Mariendomes stiftete der Oberhirte einen wertvollen Kronleuchter aus vergoldetem Kupfer, mit einer Inschrift selbstgedichteter Verse.

de.wikipedia.org

Jeder Oberhirte sei in seiner Diözese „ein souveräner Fürst“, der frei schalten und walten könne.

de.wikipedia.org

Als erster deutscher Oberhirte führte er die Feier sogenannter Betsingmessen ein.

de.wikipedia.org

Im bayerischen Mischehenstreit unterstützte der Oberhirte die Anordnungen der königlichen Regierung.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühte sich der Oberhirte mit großer Sorgfalt um den Erhalt der Kirchen und der Schlösser in seinem Bistum.

de.wikipedia.org

Der Oberhirte und sein Domkapitel konstatierten, „dass nach fast 300 Jahren nicht Staub, noch Farbe, sondern eine sehr dicke, fleisch- und blutähnliche Gestalt“ vorhanden sei.

de.wikipedia.org

Er war ein friedfertiger, eifriger und pflichtbewusster Oberhirte, der von den Diözesanen sehr verehrt wurde.

de.wikipedia.org