Traducciones de „Normalmaß“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Normalmaß <-es, -e> SUST. nt

Normalmaß

medida f standard [o normal]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Leistungseinschränkende Klauseln dienen dazu, über das Normalmaß hinausgehende Risiken (bereits vorhandene Krankheiten, gefährliche Lebensumstände, gefährliche Berufe oder schlicht fehlende Berufsbilder) aus dem Versicherungsschutz herauszunehmen.

de.wikipedia.org

Das einst rasante Bautempo ist auf Normalmaß und bestenfalls Auftragsabwicklung heruntergefahren, neue Planungen werden zurzeit nicht vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wird dabei ein gegebenes Normalmaß auf einen anderen Gegenstand (den herzustellenden Längenmaßstab) übertragen.

de.wikipedia.org

Trotz Einführung der englischen Maße (Fanthom/Faden als Normalmaß mit 6 engl.

de.wikipedia.org

Die alten und überkommenen Räumlichkeiten sowie die Fluktuation der Belegschaft jener Zeit ließ diese in der Folge jedoch wieder auf ein Normalmaß zurückgehen.

de.wikipedia.org

Diese übertrieben hohen Angaben glichen sich, sobald der letzte Konfident die Gruppe wieder verlassen hatte, langsam und über mehrere Generationen hinweg wieder dem Normalmaß an.

de.wikipedia.org

Für die Registrierung dieses Zugangs war die Beantwortung der Frage wichtig, wie viel Getreide nach dem Normalmaß der Regierung abgeliefert wurde.

de.wikipedia.org

Durch den Unfall sinkt ihr Körpergewicht wieder auf Normalmaß.

de.wikipedia.org

Außerdem entsprach das Lichtraumprofil der Brücke nicht mehr den inzwischen gültigen Normalmaßen und war um einige Millimeter zu knapp bemessen.

de.wikipedia.org

Es dauert mehrere Tage, die Produktion nach einem Stillstand wieder auf das Normalmaß zu bringen.

de.wikipedia.org