Traducciones de „Nomenklatura“ en el diccionario alemán » español

Nomenklatura <-, ohne pl > [nomɛnklaˈtu:ra] SUST. f (in der UdSSR)

1. Nomenklatura (Oberschicht):

Nomenklatura

clase f social alta

2. Nomenklatura (Verzeichnis der Führungspositionen):

Nomenklatura

registro m de los puestos directivos

Nomenklatur <-, -en> [nomɛnklaˈtu:ɐ] SUST. f

Nomenklatur

nomenclatura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Spieler führen dabei fiktive Mitglieder der Nomenklatura, die um das Amt des Staats- und Parteichefs kämpfen.

de.wikipedia.org

Dafür zeichnete vor allem der vergleichsweise radikale Austausch der bisherigen Nomenklatura verantwortlich, die durch westdeutsche oder ausländische Manager, aber auch durch neue ostdeutsche Eliten ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Platz wird zumeist von ausländischen Gästen, Diplomaten und der Nomenklatura des Landes genutzt.

de.wikipedia.org

Später diente die Vergabe von „Dienstdatschas“ der Privilegierung der Nomenklatura.

de.wikipedia.org

Er gehörte zum inneren Kreis der Nomenklatura der Stalinzeit.

de.wikipedia.org

Zudem soll eine Erlaubnis der Sicherheitsbehörden nötig sein, die nur der Nomenklatura erteilt wird.

de.wikipedia.org

Er entschied sich dann für eine Karriere innerhalb der sowjetischen Nomenklatura.

de.wikipedia.org

Neben Dichtern und Denkern wurden bald auch Angehörige der georgischen Nomenklatura als Helden der Revolution bestattet.

de.wikipedia.org

Unweit des Hauses gab es eine eigens eingerichtete Sowchose, die den Diktator und die sonstige Nomenklatura, die das Haus besuchte, mit Lebensmitteln versorgte.

de.wikipedia.org

Die Nomenklatura der staatlichen Plankennziffer ist in der Planungsordnung festgelegt.

de.wikipedia.org