Traducciones de „Nahrungsmangel“ en el diccionario alemán » español

Nahrungsmangel <-s, ohne pl > SUST. m

Nahrungsmangel

falta f de víveres

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Ruhestadium, das durch Nahrungsmangel, extremen Nährstoffüberschuss oder Kälte ausgelöst wird, entsteht, indem die Plasmodien sich zusammenziehen und dann fragmentieren.

de.wikipedia.org

Diese Art ist bekannt dafür, bei Nahrungsmangel in einen Starrezustand (Torpor) zu fallen.

de.wikipedia.org

Besonders im Winter kommt es dadurch zu Nahrungsmangel, vor allem beim Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schwankenden Nahrungsverhältnisse am Tiefseeboden sind Riesenasseln gut an lang andauernden Nahrungsmangel angepasst, in Aquarien haben sie bis zu acht Wochen ohne Futter überlebt.

de.wikipedia.org

Geisterbeschwörern wurden besondere Kräfte gegen Krankheiten, feindliche Überfälle und Nahrungsmangel zugesprochen.

de.wikipedia.org

Ausgehend von einem später auf der Insel gefundenen Tagebuch starb er vermutlich nach etwa sechs Monaten aufgrund von Nahrungsmangel.

de.wikipedia.org

Zu solchen kommt es beispielsweise durch Menschen, die sich in der Brutkolonie aufhalten oder bei Nahrungsmangel.

de.wikipedia.org

Solche Migrationsschwärme treten z. B. auf bei Nahrungsmangel, ungünstigen mikroklimatischen Bedingungen am Niststandort und Störungen durch Prädatoren auf.

de.wikipedia.org

Die Folge des längeranhaltenden Nahrungsmangels ist die Auszehrung oder Inanition.

de.wikipedia.org

Physiologisch zeigen sich Parallelen zum Torpor, einer zeitlich befristeten massiven Stoffwechselreduktion, mit der einige warmblütige Tiere auf extremen Nahrungsmangel reagieren können.

de.wikipedia.org