Traducciones de „Nachtstunden“ en el diccionario español » alemán

el sereno pregona las horas

der Nachtwächter ruft die Nachtstunden aus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Beispiel hierfür sind Nachtfahrverbote für LKW oder Geschwindigkeitsbeschränkungen in den Nachtstunden.

de.wikipedia.org

Bis 1983 hatte das Diner rund um die Uhr geöffnet, wurde dann aber zunächst sonntagnachts und ab 1985 sukzessive auch grundsätzlich in den Nachtstunden geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Sender bietet ein 24-Stunden-Vollprogramm, wobei die Nachtstunden meist ohne Moderation gesendet werden.

de.wikipedia.org

Die letzten Nachtstunden verbrachten die Männer auf Stroh in den Treffs.

de.wikipedia.org

Außerdem werden in den Nachtstunden neun Pyjama-Nachtbuslinien betrieben.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten fanden ausschließlich in den Nachtstunden sowie am Wochenende statt.

de.wikipedia.org

Die mittels Radiotransmitter übermittelten Bewegungsprofile geben Hinweise, dass die frühen Nachtstunden intensiver genutzt werden als die späteren.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die beiden restlichen Teile der Serie auf die Nachtstunden verlegt, was dem Sender wütende Reaktionen der verbliebenen Zuschauerschaft eintrug.

de.wikipedia.org

Viele Zehntausende Butterbrote sind in den Kreisen in den Tag- und Nachtstunden geschmiert (…) worden, um den Volksgenossen der schwer geprüften Stadt zu helfen.

de.wikipedia.org

Als Nachtverkehr wird der Betrieb des öffentlichen Personennahverkehrs in den Nachtstunden und teilweise bis zum frühen Morgen bezeichnet, wobei die Betriebszeiten stark variieren.

de.wikipedia.org