Traducciones de „Nächten“ en el diccionario alemán » español

nachten V. v. impers. suizo, regio. elev.

es nachtet

está oscureciendo

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, pl: ˈnɛçtə] SUST. f

Nacht

noche f

Heilige Nacht

Nochebuena

bei Nacht

de noche

eines Nachts elev.

una noche

in der Nacht

por la noche

in der Nacht auf Mittwoch

la noche del martes al miércoles

diese Nacht

esta noche

gestern Nacht

ayer por la noche

kommende Nacht

la próxima noche

über Nacht bleiben bei in

pasar la noche en casa de en

als die Nacht hereinbrach

cuando anocheció

gute Nacht!

¡buenas noches!

jdm gute Nacht sagen

dar(le) las buenas noches a alguien

eine schlaflose Nacht verbringen

pasar la noche en vela

sich dat. die Nacht um die Ohren schlagen coloq.

pasarse la noche en vela

die Nacht zum Tage machen

pasarse la noche de juerga

zu Nacht essen al. s., austr.

cenar

über Nacht

de la noche a la mañana

sein Haar ist über Nacht grau geworden

le han salido canas de la noche a la mañana

bei Nacht und Nebel fig.

clandestinamente

na, dann gut(e) Nacht! coloq. irón.

¡bueno, despídete!

na, dann gut(e) Nacht! coloq. irón.

¡apaga y vámonos!

nachtGA [ˈnaxt] ADV.

nacht → Nacht

Véase también: Nacht

Nacht <-, Nächte> [ˈnaxt, pl: ˈnɛçtə] SUST. f

Nacht

noche f

Heilige Nacht

Nochebuena

bei Nacht

de noche

eines Nachts elev.

una noche

in der Nacht

por la noche

in der Nacht auf Mittwoch

la noche del martes al miércoles

diese Nacht

esta noche

gestern Nacht

ayer por la noche

kommende Nacht

la próxima noche

über Nacht bleiben bei in

pasar la noche en casa de en

als die Nacht hereinbrach

cuando anocheció

gute Nacht!

¡buenas noches!

jdm gute Nacht sagen

dar(le) las buenas noches a alguien

eine schlaflose Nacht verbringen

pasar la noche en vela

sich dat. die Nacht um die Ohren schlagen coloq.

pasarse la noche en vela

die Nacht zum Tage machen

pasarse la noche de juerga

zu Nacht essen al. s., austr.

cenar

über Nacht

de la noche a la mañana

sein Haar ist über Nacht grau geworden

le han salido canas de la noche a la mañana

bei Nacht und Nebel fig.

clandestinamente

na, dann gut(e) Nacht! coloq. irón.

¡bueno, despídete!

na, dann gut(e) Nacht! coloq. irón.

¡apaga y vámonos!

Nacht-und-Nebel-Aktion <-, -en> [ˈ--ˈ----] SUST. f

Nacht-und-Nebel-Aktion

operación f sorpresa

Nacht-und-Nebel-Aktion (der Polizei)

redada f nocturna

Ejemplos de uso para Nächten

der Herbst kündigt sich mit kalten Nächten an

el otoño se hace sentir con noches frías

nach zwei durcharbeiteten Nächten brauchte sie einen freien Tag

tras haber pasado dos noches trabajando sin descanso necesitaba un día libre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachten vol angstaanjagende schoonheid kann verschiedenen literarischen Genres zugeordnet werden.

de.wikipedia.org