Traducciones de „Motiven“ en el diccionario alemán » español

Motiv <-s, -e> [moˈti:f] SUST. nt

1. Motiv (Beweggrund):

Motiv

móvil m

Motiv

motivo m

2. Motiv LIT., MÚS.:

Motiv

motivo m

Ejemplos de uso para Motiven

ihre Erzählung war mit Motiven alter Märchen durchwoben

su relato estaba entreverado de anécdotas de cuentos antiguos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus den mehr als tausend verschiedenen Motiven ragt vor allem die 1753 entstandene Affenkapelle heraus, welche Kändler als metaphorische Absage an jegliche Zwanghaftigkeit gesehen haben wollte.

de.wikipedia.org

Zu den Motiven der Umarmung, des strukturellen Aufbaus Wiedererkennung-Reue-Vergebung kommt noch verstärkend die räumliche Distanz des Helden zum Vaterland.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine Haltung der Distanz, aber auch der Offenheit zum eigenen Kommunikationsverhalten und zu den Motiven für dieses Kommunikationsverhalten eingenommen.

de.wikipedia.org

Bei aktionsreichen Motiven und hohem Kontrast kann das ein Vorteil sein.

de.wikipedia.org

Er zeigt einen Architrav mit verschiedenen Motiven, darunter Trauben und Vögel.

de.wikipedia.org

Neben Motiven aus der näheren und weiteren Heimat radierte er in den 1930er und 1940er Jahren verstärkt maritime Motive.

de.wikipedia.org

Damit verabschiedet er sich vom Intellektualismus der diskursiven Rationalität und öffnet seine Theorie kommunikativen Handelns Motiven der Situationssemantik.

de.wikipedia.org

Zudem beschäftigt er sich mit antiker Numismatik, insbesondere den religiösen und politischen Motiven und Möglichkeiten dieses Mediums.

de.wikipedia.org

Im nordwestlichen Eckzimmer liegt unter der Voute der Stuckdecke ein umlaufender Leinwandfries mit ähnlichen Motiven und Portraitmedaillons.

de.wikipedia.org

Die nachgebaute Falschmünzerei prägt jährlich eine neue Sammlermünze mit Motiven aus der Ortsgeschichte.

de.wikipedia.org