Traducciones de „Monarchin“ en el diccionario alemán » español

Monarchin <-, -nen> SUST. f

Monarchin → Monarch

Véase también: Monarch

Monarch(in) <-en, -en; -, -nen> [moˈnarç] SUST. m(f)

Monarch(in)

monarca mf

Monarch(in) <-en, -en; -, -nen> [moˈnarç] SUST. m(f)

Monarch(in)

monarca mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihr Tagebuch überließ die gewesene Monarchin den Vatikanischen Museen, wo es lange unter Verschluss blieb.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Ständepyramide stand oft ein Monarch oder seltener eine Monarchin.

de.wikipedia.org

Die Hinrichtung einer amtierenden Monarchin spielt auf Ereignisse dieser historischen Periode an, die Delaroche in späteren Jahren auch explizit darstellt (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Als sie den Dienst 1763 aus gesundheitlichen Gründen quittierte, gewährte ihr die Monarchin eine Pension aus ihrer Privatschatulle.

de.wikipedia.org

Die Monarchin war ebenso angetan wie ihr Prinzgemahl.

de.wikipedia.org

Die Monarchin und ihre Anhänger verschwendeten riesige Summen, feierten rauschende Feste und veranstalteten häufig ausgedehnte Trinkgelage.

de.wikipedia.org

Er machte ihr klar, dass sie als konstitutionelle Monarchin den Staat repräsentiere und in der Öffentlichkeit keine andere Meinung äußern dürfe als ihre Regierung.

de.wikipedia.org

Bei der Krönung schwor die Monarchin, künftig kein Todesurteil mehr zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Als Generalgouverneur vertrat er nicht nur die britische Monarchin als Staatsoberhaupt, sondern war auch deren Vertreter als Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Das Buch gilt als beste Biographie der Monarchin.

de.wikipedia.org