Traducciones de „Mitursache“ en el diccionario español » alemán

concausa

Mitursache f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während bei der Webekunst nur die Herstellung von deren Werkzeugen zu den Mitursachen zählt, gehören im Fall des Staates alle produzierenden Gewerbe zu dieser Klasse.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Mitursache war die Vernichtung der Büffelherden durch professionelle Büffeljäger.

de.wikipedia.org

Die Epidemiologie legt eine genetische Mitursache nahe.

de.wikipedia.org

Häufige Mitursache ist dabei auch eine venöse Stauung im Gewebe, die die arterielle Durchblutung zusätzlich einschränkt (Stau in den Kapillaren s. o.).

de.wikipedia.org

Bei 2579 Straßenverkehrsunfällen war nachweislich Alkohol eine Mitursache.

de.wikipedia.org

Bei 2,7 % aller ins Krankenhaus aufgenommenen Patienten trugen Infektionen als Mitursache zu einem tödlichen Verlauf bei, waren jedoch nicht die eigentliche Todesursache.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnliche chemische Zusammensetzung dieses Eruptivgesteins kann eine Mitursache für die ungewöhnlich geringe Viskosität und damit hohe Fließfähigkeit dieser Laven sein.

de.wikipedia.org

Durch die Hingabe an Gott wird der Mensch zur Mitursache am göttlichen Handeln.

de.wikipedia.org

Der Alkohol wurde als Mitursache für die kriminelle Entwicklung dargestellt, wobei er aber nie als Entschuldigung herhalten konnte.

de.wikipedia.org

Im Staat als arbeitsteiliger Gemeinschaft ist jede Herstellung von Besitztümern – auch solchen, die nur dem Vergnügen dienen – eine Mitursache seines Fortbestands.

de.wikipedia.org