Traducciones de „Meiler“ en el diccionario alemán » español

Meiler <-s, -> [ˈmaɪlɐ] SUST. m

1. Meiler (Kohlenmeiler):

Meiler

carbonera f

2. Meiler (Atommeiler):

Meiler

reactor m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Verlauf der Verkohlung sackt der Meiler langsam ein.

de.wikipedia.org

Mithilfe wandernder Ziegelmeister konnten auf diese Weise vor Ort die in Holzformen geschlagenen Rohlinge in großen Meilern zu roten Ziegeln gebrannt werden.

de.wikipedia.org

Der Quandelschacht wird mit Holz, Kohle oder anderen leicht brennbaren Materialien bestückt und dient dem späteren Anzünden des Meilers.

de.wikipedia.org

Ein Kohlenmeiler (kurz Meiler) ist ein bedeckter Holz&shy;haufen, der von einem Köhler in Brand gesetzt wird, um Holzkohle zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Nach Abdeckung des Meilers findet ein Brennvorgang statt der etwa 14 Tage lang dauert.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ein Meiler im Bau, dahinter einer in Betrieb.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere Meiler, von denen einer noch an der Straße nach Ansprung nachgebildet ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin betreibt der Verein auch Köhlerei, deren Meiler besichtigt werden können.

de.wikipedia.org

Heute sind an der Stelle noch die Überreste von zwei Meilern zu erkennen.

de.wikipedia.org

Nach seinem ursprünglichen Besitzer wird das Haus auch Beim Meiler oder Meilerhaus genannt.

de.wikipedia.org