Traducciones de „Marmorierung“ en el diccionario alemán » español

Marmorierung <-, -en> SUST. f (Struktur)

Marmorierung

jaspeado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie haben hellgraue Flügel, auf denen eine dunkelgraue Marmorierung bzw. Linien gezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Die Restaurierungen beinhalteten die originalen Farbschichten der Marmorierung und die Retuschierung der Fehlstellen.

de.wikipedia.org

Die Brüstungen haben viereckige kassettierte Füllungen mit grauer Marmorierung und rot gefassten Profilen.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen sind relativ dick und kurz und haben eine graue Färbung mit bräunlicher Marmorierung.

de.wikipedia.org

Auf der dunkelbraunen bis schwarzen oder grünlichen Grundfärbung der Tiere liegen unregelmäßige Flecken, Punkte oder eine Marmorierung.

de.wikipedia.org

Die Wände erhielten eine ockerfarbige Marmorierung mit illusionistischer Säulen- und Paneelmalerei.

de.wikipedia.org

Sie sind cremeweiß, beige oder orange-, dunkel-, oder rotbraun bis schwarz und manchmal mit dunkler Marmorierung.

de.wikipedia.org

Der Bauch war gelblich-weiß mit einer grauen bis schwarzen Marmorierung.

de.wikipedia.org

Die Bauchseite ist weißlich mit verwaschen grauer Fleckung oder Marmorierung, die Kehle cremefarben, bei männlichen Tieren gelblich.

de.wikipedia.org

Über den Wandpfeilern wölbt sich ein Tonnengewölbe mit aufgemalter hellblauer Marmorierung.

de.wikipedia.org