Traducciones de „Lustration“ en el diccionario español » alemán

lustración

Lustration f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Lustration solle eine unabhängige Kommission und nicht wie vorgesehen das Justizministerium zuständig sein.

de.wikipedia.org

2009 musste er sich zudem unter medialer Anteilnahme einer ausgiebigen Lustration hingeben.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe hierfür waren Befürchtungen, eine konsequente Lustration könne die innenpolitischen Spannungen, vor allem in der Ostukraine, verschärfen.

de.wikipedia.org

Der aus den dänischen Quellen übernommene Begriff Lustration leitet sich vom lateinischen lustrare (bereisen, bewandern) ab und hat keinen Zusammenhang mit der sonst üblichen Bedeutung Reinigungen und Sühnungen für Lustration.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch des Besprengens mit Weihwasser hat seine Ursprünge im Brauchtum der antiken Lustration.

de.wikipedia.org

Von der Lustration sollten nur Staatsangestellte betroffen sein, die durch die Ausübung ihrer Funktionen eine erhebliche Gefahr für die Menschenrechte und die Demokratie darstellen könnten.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von der Lustration sind alle Posten, die durch Wahl bestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Neben traditionellen Sühneriten wie Lustration und Lectisternien kamen dabei auch Fremdkulte zum Zuge.

de.wikipedia.org

Er tangiere die polnische Debatte zur Lustration, der Überprüfung von Ämterkandidaten auf Zusammenarbeit mit der kommunistischen Geheimpolizei.

de.wikipedia.org

Archäologen bezeichnen mit Lustration auch Riten anderer Kulturen und die zugehörigen Einrichtungen, wenn sie vergleichbaren Zwecken dienen.

de.wikipedia.org