Traducciones de „Lichtstreuung“ en el diccionario español » alemán

dispersión de la luz

Lichtstreuung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch wird der Zellstoffwechsel drastisch reduziert, die Lichtstreuung minimiert.

de.wikipedia.org

Analog zum Fall der Lichtstreuung wird ein zeitharmonisches Problem gelöst, indem der zeitabhängige Phasenfaktor von den elektromagnetischen Feldern abgespalten wird.

de.wikipedia.org

Dieses Lichtbündel ist im Sichtfeld des Mikroskops fokussiert und erzeugt im Beobachtungsvolumen an jedem einzelnen beobachteten Partikel Lichtstreuung, die dann beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Lediglich wird der Rand der schwarzen Erdscheibe zu einem kupferrot schimmernden Ring, der durch die beschriebene Lichtstreuung in der Erdatmosphäre entsteht und dem Mond auf der Erde seine Farbe verleiht.

de.wikipedia.org

Diese Technik simuliert den Effekt der Lichtstreuung, der dazu führt, dass weiter entfernte Objekte kontrastärmer erscheinen, insbesondere in Außenumgebungen.

de.wikipedia.org

Mattierungsmittel bewirken meist eine gezielte Rauheit der Beschichtungsoberfläche, wodurch eine diffuse Lichtstreuung entsteht.

de.wikipedia.org

Kriterien zur Erkennung eines Diamanten sind u. a. seine Dichte, Härte, Wärmeleitfähigkeit, Glanz, Lichtstreuung oder Dispersion, Lichtbrechung oder Refraktion sowie Art und Ausbildung vorhandener Einschlüsse.

de.wikipedia.org

Bei faseriger Ausbildung erscheint Fluorvesuvianit jedoch aufgrund der Lichtstreuung weiß und glänzt seidenmatt.

de.wikipedia.org

Die Partikel liegen daher sehr fein verteilt vor, was sich positiv auf Farbstärke und Lichtstreuung auswirkt.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Lichtstreuung, sobald Phasenseparation eintritt, und äußert sich in einer Trübung des Gemisches.

de.wikipedia.org