Traducciones de „Landgütern“ en el diccionario alemán » español

Landgut <-(e)s, -güter> SUST. nt

Landgut

finca f

Landgut

hacienda f amer.

Landgut

fundo m amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Kriege benutzte er die ausstehenden Soldzahlungen, um in verfallenen Landgütern des Königs und der Royalisten zu spekulieren.

de.wikipedia.org

Weitere Bestimmungen regelten die Ausübung diverser Herrschaftsrechte, vor allem Boden- und Wasserrechte, Fährabgaben, aber auch das Erbfolgerecht, Kriegsdienstverpflichtungen sowie die Abgaben und Dienste der Besitzer von Landgütern.

de.wikipedia.org

Ästhetisch bewusst gestaltete Grün- und Freiflächen sind seit der Antike in Städten und im Zusammenhang mit Landgütern nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es mehrere kurze Stichbahnen zu Landgütern, die nicht dem Personenverkehr dienten.

de.wikipedia.org

So wurden die Verwundeten in den Felsenkeller, andere ausgebaute Höhlen, in Notlazarette in umliegenden Landgütern, aber auch in die unterirdische Waffenfabrik in den Klusbergen gebracht.

de.wikipedia.org

Dazu stattete sie das neue Tochterkloster mit diesen 64 Landgütern zur Sicherung der wirtschaftlichen Basis aus.

de.wikipedia.org

Viele Sonnentempler taten sich zu Wohngemeinschaften in meist exklusiven Villen und Landgütern zusammen.

de.wikipedia.org

In der römischen Republik waren Sklaven erforderlich für das Wirtschaftswachstum, die marktorientierte Produktion von Agrarprodukten auf großen Landgütern und somit auch für die Urbanisation.

de.wikipedia.org

Er zählte mit seiner Gattin damit noch längere Zeit im Jahr zum Gefolge der Königin und lebte nur noch wochenweise auf den mecklenburgischen Landgütern.

de.wikipedia.org

Entlang der alten Heerstraße, die durch das heutige Zollstock in die Kölner Innenstadt führte, entwickelte sich später während der Frankenzeit ein Weiler mit mehreren Landgütern.

de.wikipedia.org