Traducciones de „Ladebaum“ en el diccionario alemán » español

Ladebaum <-(e)s, -bäume> SUST. m NÁUT.

Ladebaum

mástil m de carga

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Fischnetzwinde, Galgen und Ladebäume unterstützten das Aussetzen und Einholen des Netzes.

de.wikipedia.org

Vor dem einzelnen großen Laderaum stand ein einzelner Mast mit Ladebaum für den Ladungsumschlag.

de.wikipedia.org

Zwischen den zwei Luken befand sich der Lademast mit vorderen und achteren Ladebäumen.

de.wikipedia.org

Als eigenes Ladegeschirr standen standardmäßig acht Ladebäume mit 5 Tonnen sowie vier Ladebäume mit 10 Tonnen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Als Ladungsumschlageinrichtungen bestehen anfangs oft Ladebäume, später sind meist Kräne mit Tragfähigkeiten von 20 bis 30 Tonnen, selten darüber verbaut.

de.wikipedia.org

Ein Helmtaucher stieg zum Meeresgrund ab und legte um einen passenden Stein eine mit einem Ladebaum herabgelassene etwa mannsgroße Zange.

de.wikipedia.org

Dabei trugen zwei Frachter Pilabos an Deck und setzten diese dann mit ihren Ladebäumen auf das Wasser, um Truppen an der Küste zu landen.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung gehörten Kabinen und Laderäume sowie ein Ladebaum, um Personal und Material zu den abgelegenen Stationen befördern zu können.

de.wikipedia.org

Vor den Brückenaufbauten befand sich der erste Laderaum mit drei Decks und einer Luke die von zwei Ladebäumen bedient wurde.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei der Ladebäume konnten eine der vier Luken bedienen.

de.wikipedia.org