Traducciones de „Ländernamen“ en el diccionario alemán » español

Sendername <-, -n> SUST. m

Sendername

nombre m de la estación emisora de TV

Landesparlament <-(e)s, -e> SUST. nt POL.

Landesparlament

parlamento m regional (de un estado federado)

Ländereien [lɛndəˈraɪən] SUST. f pl

Ländereien

tierras f pl

Länderkampf <-(e)s, -kämpfe> SUST. m DEP.

Länderkampf

competición f internacional

Landenge <-, -n> SUST. f

Landenge

istmo m

Landebahn <-, -en> SUST. f

Landebahn

pista f de aterrizaje

Landebake <-, -n> SUST. f

Landebake

baliza f de aterrizaje

Landebake

radiofaro m

Landerhebung <-, -en> SUST. f GEO.

Landerhebung

elevación f del terreno

Sendernamenanzeige <-, -n> SUST. f

Sendernamenanzeige

indicación f del nombre de la estación emisora de TV

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die britischen Marken tragen auch bis heute keinen Ländernamen, sondern zeigen stets das Profil des jeweiligen Monarchen.

de.wikipedia.org

Die Ländernamen im Roman zeigen, dass keine exakte geografische Zuordnung beabsichtigt ist.

de.wikipedia.org

Ländernamen werden meistens ohne Artikel verwendet.

de.wikipedia.org

Die Liste ist in ihrer Web-Version sortierbar nach antiken und modernen Ortsnamen, nach Ländernamen und nördlichen Koordinaten.

de.wikipedia.org

Bei mehrseitigen Verträgen werden in der Regel die Vertragsparteien nach dem Alphabet der Ländernamen der jeweiligen Sprachfassung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht möglich, werden die Flaggen entsprechend der alphabetischen Reihenfolge der Ländernamen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Liste wird durch die Angabe der modernen Ortsnamen sowie der modernen Ländernamen in jeweils eigener Spalte ergänzt.

de.wikipedia.org

Weiter gibt es bei den Ländernamen gelegentlich deutliche Unterschiede in der Zeichenwahl.

de.wikipedia.org

Diese etymologische Liste der Hauptstadtnamen ist eine Ergänzung zu der etymologischen Liste der Ländernamen.

de.wikipedia.org

Die im Folgenden genannten Ländernamen dienen der geographischen, politischen und kulturellen Orientierung, da sich über die Zeit hinweg Reichs- und Staatsgrenzen änderten.

de.wikipedia.org