Traducciones de „Kosmopolit“ en el diccionario alemán » español

Kosmopolit(in) <-en, -en; -, -nen> [kɔsmopoˈli:t] SUST. m(f) elev.

Kosmopolit(in)

cosmopolita mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kracht, der sich als Kosmopolit betrachtet, löste wiederholt Kontroversen aus.

de.wikipedia.org

Stoiker wussten sich dem Gemeinwesen verpflichtet und nahmen daran als Kosmopoliten Anteil.

de.wikipedia.org

Das Wasserkalb ist weltweit verbreitet und gilt als Kosmopolit, wird aber auf Grund seiner endoparasitischen Lebensweise nur als Adulttier angetroffen.

de.wikipedia.org

Kreuzblütler können von der Dauerfrostzone bis zu den Tropen weltweit gefunden werden (Kosmopoliten).

de.wikipedia.org

Er erklärte, sich "mit weltanschaulichen Dingen nur wenig befasst" zu haben, stets Kosmopolit, ein "absoluter Anhänger der Harmonielehre" und "absolut christlich eingestellt" gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Sickert war ein Kosmopolit, der „normale“ Leute und Schauplätze als Themen für seine Bilder bevorzugte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Kosmopolit steht der Endemit, dessen Vorkommen auf ein bestimmtes, natürlich abgegrenztes Verbreitungsgebiet beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte mehrere Romane, Erzählungen und Erlebnisberichte, in denen er auf seine Erfahrungen als weitgereister Kosmopolit zurückgreifen konnte.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kosmopoliten und den Nationalpopulisten lässt sich eine klar erkennbare Polarisierung feststellen; beide Gruppen machen aber zusammengenommen lediglich etwa ein Fünftel der Jugendlichen aus.

de.wikipedia.org

In den gleichen Interviews nannte er sich selbst einen linken Kosmopoliten.

de.wikipedia.org