Traducciones de „Kontrastprogramm“ en el diccionario alemán » español

Kontrastprogramm <-s, -e> SUST. nt

Kontrastprogramm

programa m alternativo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nur kurze Zeit später brachte die Modeindustrie den bodenlangen Maxirock als Kontrastprogramm auf den Markt.

de.wikipedia.org

Mit seinem Kontrastprogramm fügt er sich auf groteske Weise ein in die schrille Inszenierung der Weberischen Damen.

de.wikipedia.org

Die Musik von „Kontrastprogramm“ ist eine Mischung aus allen Musikstilen; gesungen werden englische und deutsche Texte.

de.wikipedia.org

Zur Rebellion taugt allenfalls ihr Mädchenzimmer, das mit seinen Exponaten psychedelischer Pop Art wie ein Kontrastprogramm, ein Gegenentwurf zur wohlanständigen Spießigkeit der elterlichen Lebenswelt wirkt.

de.wikipedia.org

Dieses Lied war ausschlaggebend die Band in „Kontrastprogramm“ umzubenennen.

de.wikipedia.org

Das war aber nicht die erste CD von Kontrastprogramm, zuvor gab es schon eine CD namens Demo(n)stration.

de.wikipedia.org

Lediglich in der ersten Albumhälfte findet sich typische Rockmusik als "Kontrastprogramm", die dafür aber um einiges härter als auf dem Vorgängeralbum ist.

de.wikipedia.org

Tatsächlich nutzte er das skandalträchtige Genre für ein fragwürdiges Kontrastprogramm.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss bilden zwei kreisrunde Säle am südwestlichen und nordöstlichen Rand ein Kontrastprogramm zur Axialität des großen Saals.

de.wikipedia.org

Aus Sicht Frauenarzts stellt Untergrund keine Rückkehr zu seinem ursprünglichen Stil dar, sondern sei als „Kontrastprogramm“ zu seinen kommerziell erfolgreichen Party-Songs zu sehen.

de.wikipedia.org