Traducciones de „Kirchenvorstand“ en el diccionario alemán » español

Kirchenvorstand <-(e)s, -stände> SUST. m

Kirchenvorstand (katholisch)

consejo m de fábrica

Kirchenvorstand (protestantisch)

presbíterio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch ließ es die Stadt mit einer abschlägig beschiedenen Bitte an den Kirchenvorstand bewenden.

de.wikipedia.org

In einem Zusatzschreiben wünschte der Kirchenvorstand ausdrücklich Entwürfe mit Kuppelbau und bestand im weiteren Verlauf der Projektauswahl ultimativ auf einem Zentralbau.

de.wikipedia.org

Einen Eindruck der ehemaligen Fenster vermittelt der Chor, hier blieben dank der Entschlossenheit des Kirchenvorstandes die originalen Fenster erhalten.

de.wikipedia.org

Einen Kirchenvorstand gibt es nur noch auf der Pfarreiebene, nicht mehr in den einzelnen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Um den verschiedenen Ansprüchen und Wünschen einer Innenraumsanierung gerecht zu werden, entschloss sich der Kirchenvorstand für eine Ausschreibung.

de.wikipedia.org

In den 1890er Jahren beschloss der Kirchenvorstand den Bau einer neuen Kirche am Standort der alten.

de.wikipedia.org

In solch einem Falle wird der neue Vorsitzende aus dem Kirchenvorstand heraus gewählt.

de.wikipedia.org

Für die Unterhaltung der Aula wurde ein Kirchenvorstand eingesetzt, an dem sich auch die Gymnasialklassen beteiligten.

de.wikipedia.org

Die Kirchenvorstände und Missionsvorstände leiteten die Kirche in Übereinstimmung mit der Kirchenkonferenz.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Mitglied des Kirchenvorstands und Vorstandsmitglied verschiedener katholischer Vereine.

de.wikipedia.org