Traducciones de „Kesselschmiede“ en el diccionario español » alemán

calderería (taller)

Kesselschmiede f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bereits zum Jahresende der Firmengründung 1852 konnte der als Werkstätte eröffnete Betrieb um eine Kesselschmiede erweitert werden.

de.wikipedia.org

Der alte Rechteckschuppen wurde daraufhin zur Werkstatt mit Kesselschmiede umgenutzt.

de.wikipedia.org

Die Schmiede wurde zur Kesselschmiede umgebaut und die alte Tischlerei und die Schiffbauwerkstatt wurden durch Neubauten ersetzt.

de.wikipedia.org

In der Kesselschmiede und westlich der Räderdreherei entstanden zwei weitere Schiebebühnen.

de.wikipedia.org

Sie besaß auch eine Eisengießerei und eine Kesselschmiede zur Herstellung von Lokomobilen, Dampfmaschinen, Ziegelei- und Sägewerkmaschinen.

de.wikipedia.org

Die Maschinenwerkstatt, Kesselschmiede, Schiffbauwerkstatt, Schmiede, Gießerei, Modelltischlerei, Kupferschmiede, Rohrschlosserei, Zimmerei, Bordmontage und Transportabteilung sowie Dockarbeiterabteilung erhielten neben den Docks neue Gebäude.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde die westlich davon gelegene Kesselschmiede um sechs Stände auf 26 Stände vergrößert.

de.wikipedia.org

1919 wurde die Kesselschmiede um ihre seitlichen Anbauten erweitert.

de.wikipedia.org

1910 beschäftigte die Gießerei 12 Gießer, 23 Monteure, 12 Schmiede, 20 Kesselschmiede, 2 Modellbauer, 8 Arbeiter und 4 Büroangestellte.

de.wikipedia.org

1991 wurde die Architekturhalle in der ehemaligen Kesselschmiede bezogen.

de.wikipedia.org