Traducciones de „Kerbholz“ en el diccionario alemán » español

Kerbholz SUST. nt coloq.

etwas auf dem Kerbholz haben

no tener la conciencia limpia

Ejemplos de uso para Kerbholz

etwas auf dem Kerbholz haben

no tener la conciencia limpia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Bergbau kamen Kerbhölzer in früheren Jahrhunderten zum Einsatz, um u. a. die tägliche Fördermenge, den Verkauf der gewonnenen Bodenschätze oder die Lohnzahlungen zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Der Begriff kommt aus dem Englischen (= Strichliste, Kerbholz; = abhaken, nachzählen).

de.wikipedia.org

Der älteste Fund eines Rechenhilfsmittels ist ein 30.000 Jahre altes Kerbholz.

de.wikipedia.org

Das Finanzministerium hatte sich fahrlässigerweise dazu entschlossen, die nach einer Steuerreform überflüssig gewordenen Kerbhölzer im Hof des Palastes zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Dieses Aufgebot besteht in „Nasen“, die auf einem Kerbholz festgehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Kerbholz ist ein Holz mit einer Reihe von Markierungen (Kerben) zur Niederschrift einer Zählung und diente als Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Dabei wird deutlich, dass der Vater ein brutaler Schläger und Säufer war, der mit vielen Menschen im Streit lag und selbst einiges auf dem Kerbholz hatte.

de.wikipedia.org

Er dient als Kerbholz, auf dem der Gastwirt durch Einschnitte die Menge des ausgeschenkten Weines vermerkt.

de.wikipedia.org

Darin hieß es: […] so kleines Unrecht hat jeder von uns schon auf dem Kerbholz.

de.wikipedia.org

Jeder der befragten Fahrgäste scheint verdächtig, und so mancher Reisende hat tatsächlich etwas auf dem Kerbholz oder verschweigt zumindest etwas.

de.wikipedia.org