Traducciones de „Kastilischen“ en el diccionario alemán » español

kastilisch ADJ.

kastilisch

castellano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So war er davor gefeit, sich in aller Stille vor einem kastilischen Gericht verantworten zu müssen.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtstag 1495 marschierten die kastilischen Truppen von ihrem Heerlager aus in Richtung Nordosten.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert schloss sich das Kloster der kastilischen Zisterzienserkongregation an.

de.wikipedia.org

Adel und Patriziat glaubten, das Königshaus respektiere nicht das Regierungssystem des Paktismus, umgebe sich mit kastilischen Beratern, habe den Herrschaftsschwerpunkt verlagert.

de.wikipedia.org

2018 wohnten drei- bis viertausend Menschen in der für 30.000 Bewohner angelegten Stadt in der kastilischen Hochebene.

de.wikipedia.org

Seine kastilischen Güter gab er an seine jüngeren Söhne weiter.

de.wikipedia.org

1081 wurde sie jedoch durch die kastilischen Könige wiedererobert.

de.wikipedia.org

Das liegt unter anderem daran, dass alle Sprecher mit der kastilischen Kontaktsprache weitestgehend vertraut sind und Interferenzen nicht aufgrund von Unverständnis oder ähnlichen Abgrenzungsmechanismen korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Diese hatte die kastilischen Burgen aus dem Wappen des Vaters.

de.wikipedia.org

Von dort aus hielt sie die Ansprüche ihrer Söhne auf den kastilischen Thron weiter aufrecht, ohne dass diese aber je realisiert werden konnten.

de.wikipedia.org