alemán » español

Traducciones de „Karteikarten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Karteikarte <-, -n> SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Register umfasst auf 7.504 Karteikarten die Fackel-Jahrgänge 1899 bis 1932.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2010 wurde die Umstellung der Katalogisierung der Altbestände von Karteikarten auf digitale Erfassung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
In den Karteikarten der Anstalt sind die Fälle von drei Insassinnen vermerkt, die in ein Konzentrationslager geschickt wurden.
de.wikipedia.org
Die Karteikarten werden in einem Karteikasten ihrer Anordnung entsprechend aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Es findet sich noch in älteren Aufzeichnungen in Karteikarten.
de.wikipedia.org
Der Bestand des Archivs umfasst 25.030 Karteikarten, 66.500 Fotonegative, 37.800 Diapositive, 13.800 Fotoabzüge, 570 Plandarstellungen, 250 Begehungspläne und 1030 Bücher, Broschüren, Kataloge und Zeitschriften.
de.wikipedia.org
So entstand in der Widerstandsgruppe der Plan, dieses Register zu überfallen und in Brand zu setzen, um möglichst viele Karteikarten zu vernichten.
de.wikipedia.org
Die Kartei der Zentralstelle, die in den Jahren von 1914 bis 1923 entstand, enthält rund sieben Millionen Karteikarten.
de.wikipedia.org
Dass dies keine nachträgliche Beschönigung ist, bestätigen die Tatsachen: Die betreffenden Karteikarten wurden nachweislich nicht vernichtet, sondern aussortiert und hinter einem Vorhang versteckt, wie oben geschildert.
de.wikipedia.org
Der alphabetische Autorenkatalog, die Karteikarten im internationalen Format, der alphabetische Sachkatalog und separate Spezialkataloge stehen der Öffentlichkeit zur Verfügung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares