Traducciones de „Kapitalausstattung“ en el diccionario alemán » español

Kapitalausstattung <-, -en> SUST. f ECON.

Kapitalausstattung

provisión f de capital

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei bleibt die Kapitalausstattung konstant.

de.wikipedia.org

Zuvor wird im Rahmen einer Funktions- und Risikoanalyse die ausgeübten Funktionen, übernommenen Risiken und die Zuordnung von Wirtschaftsgütern/Kapitalausstattung ermittelt, die vom Stammhaus stammen.

de.wikipedia.org

Seit 1928 gehören beispielsweise Angaben zum Jahresumsatz, Bilanzkennzahlen, Anzahl der Beschäftigten und die Kapitalausstattung zur Auskunft, um Gewerbetreibenden und Unternehmen eine Bonitätsprüfung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Bei einer Unterkapitalisierung unterlassen die Gesellschafter die notwendige Kapitalausstattung.

de.wikipedia.org

In der Region gibt es wenige private Patentanmeldungen, die häufig technische Voraussetzungen für eine Unternehmensgründung sind und bei mangelnder Kapitalausstattung folglich nicht stattfinden.

de.wikipedia.org

Er untersucht die Kapitalausstattung von Individuen und Gruppen anhand von Merkmalen wie Beruf, Einkommen und Ausbildungsniveau als wichtigste Lebensbedingungen, erweitert durch für ihn sekundäre Merkmale wie Geschlecht, Alter, Ethnie, Nationalität.

de.wikipedia.org

Dies erforderte eine Verbesserung der Kapitalausstattung.

de.wikipedia.org

Die technische Entwicklung und die zunehmende Kapitalausstattung der Arbeitsplätze bringt außerdem die Notwendigkeit, Betriebszeiten von den in der Regel kürzeren Arbeitszeiten zu entkoppeln.

de.wikipedia.org

Bezüglich seiner Kapitalausstattung war das private Unternehmen Hogenmüller & Kull im Frühjahr 1969 jedoch noch nicht in der Lage, den durch die beabsichtigte Gesamteinstellung der Straßenbahn entstehenden Zusatzverkehr zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Laut der Theorie der Freiwirtschaft falle die Rendite bei steigender Kapitalausstattung.

de.wikipedia.org