Traducciones de „Kapazitätsengpass“ en el diccionario alemán » español

Kapazitätsengpass <-es, -pässe> SUST. m ECON.

Kapazitätsengpass

dificultades f pl en la capacidad (de producción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Events können je nach Unternehmen bzw. Branche unterschiedlicher Natur sein (Beispiele: kurzfristige Planänderungen, Verkehrsstaus, Kapazitätsengpässe, Maschinenschäden, höhere Gewalt, Lieferverzögerungen etc.).

de.wikipedia.org

So nahm er 1822 nach einem Stadtbrand die betroffene hebräische Druckerei bei sich auf, obwohl ihm dadurch selbst Kapazitätsengpässe entstanden.

de.wikipedia.org

Aber erst anfangs der 1960er Jahre geriet der bevorstehende, für die Ausbildung der Jugend bedrohliche Kapazitätsengpass bei Schulen und Hochschulen in den Blickpunkt der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Ein geplanter Neubau sollte die 1952 herrschenden Kapazitätsengpässe überwinden.

de.wikipedia.org

Mit diesem Projekt wurden neue Linien geschaffen und Kapazitätsengpässe mittelfristig behoben.

de.wikipedia.org

Um Kapazitätsengpässe zu vermeiden, wurde der gesamte Bahnhofsbereich 1879 umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Abschnitt werde sich daher „höchstwahrscheinlich“ zu einem Kapazitätsengpass entwickeln.

de.wikipedia.org

In der Station gab es daraufhin Kapazitätsengpässe, weshalb bis 1951 eine neue Schalterhalle entstand.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Börsengangs hatten bei den europäischen Raffinerien noch Kapazitätsengpässe geherrscht und die Aussichten schienen ideal zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss war aufgrund der Kapazitätsengpässe der Industrie allerdings nach 10 Jahren immer noch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org