Traducciones de „Kanalfähre“ en el diccionario alemán » español

Kanalfähre <-, -n> SUST. f

Kanalfähre

transbordador m de canal

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei schlechter werdendem Wetter sank sie immer tiefer, und die ehemalige Kanalfähre ging längsseits des Kreuzers und übernahm die überlebenden 743 Mann.

de.wikipedia.org

Ab 1950 wurden anspruchsvollere Schiffe gebaut, und schon 1950 erfolgte der Neubau von 2 Kettenfähren für den Kanal, weitere Neubauten waren Steinbagger, Klappschuten, Wohnschiffe, ein Taucherschiff und immer wieder Kanalfähren.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden kleine Raddampfer mit einem Gewicht von 50–100 ts gebaut, dann verlegte man sich auf Kanalfähren und schon 1840 baute die Firma Schiffe von bis zu 300 ts.

de.wikipedia.org

Die Pride of Hampshire blieb bis zum 30. September 2002 im Einsatz für P&O und war zu diesem Zeitpunkt die dienstälteste Kanalfähre.

de.wikipedia.org

Ebenso finden sich dort am Kanal ein Lösch- und Ladeplatz sowie eine der Kanalfähren, auf denen Autos und Fußgänger den Kanal überqueren können.

de.wikipedia.org

Meistens handelt es sich um Fluss- oder Kanalfähren.

de.wikipedia.org