Traducciones de „Kabelanschluss“ en el diccionario alemán » español

Kabelanschluss <-es, -schlüsse> SUST. m

Kabelanschluss

toma f de la televisión por cable

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einen Kabelanschluss nennt man die Anbindung an ein Breitbandkabelnetz.

de.wikipedia.org

Um diese sportlichen Events zu verfolgen, ist ein monatliches Abonnement und ein Kabelanschluss erforderlich.

de.wikipedia.org

Er experimentierte dazu mit Geißlerröhren, einer frühen Form der Gasentladungsröhre, und veranstaltete regelmäßig Vorführungen, bei denen er die Geißlerröhren ohne Kabelanschluss zwischen im Raum angebrachten Elektroden leuchten ließ.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Abfallentsorgung, Fahrstuhlwartung, Gartenpflege, Hausmeister, Hausstrom, Heizkosten bei Zentralheizung, Telekommunikationseinrichtungen (z. B. Kabelanschluss), Treppenhausreinigung, Wasser/Abwasser und Wohngebäudeversicherung.

de.wikipedia.org

Der Thermostat kann entweder im Gerät oder über einen Kabelanschluss außerhalb montiert sein.

de.wikipedia.org

Studio- und Stabblitzgeräte können über den Kabelanschluss an der Kameravorderseite ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen verfügt etwa die Hälfte der rund 100 Millionen Fernsehhaushalte über einen Kabelanschluss.

de.wikipedia.org

Es ist ein kostenloser Service für Kunden, die digitalen Kabelanschluss abonniert haben.

de.wikipedia.org

Der Kabelanschluss erwies sich auf dem Land gegenüber den Sat-Schüsseln als nicht konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

Viele Hörfunk-Programme sind im Kabelanschluss enthalten, ohne dass weitere Kosten entstehen.

de.wikipedia.org