Traducciones de „Kühlflüssigkeit“ en el diccionario alemán » español

Kühlflüssigkeit <-, -en> SUST. f TÉC.

Kühlflüssigkeit

líquido m refrigerante

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Moderne Viertaktmotoren werden bis auf wenige Ausnahmen flüssigkeitsgekühlt, wobei in der Regel ein Gemisch aus Wasser und einem Frost- und Korrosionsschutzmittel als Kühlflüssigkeit dient.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org

Für eine effiziente Wärmeübertragung wird Kühlflüssigkeit durch den Satz gepumpt.

de.wikipedia.org

Bauartbedingt verwendeten einige dieser Pumpen das durchgepumpte Löschwasser anstelle von Kühlflüssigkeit zur Kühlung, und deswegen wurden einige durch Überhitzung beschädigt, weil das Kühlwasser einfror.

de.wikipedia.org

Eine Pumpe versorgt den Motor permanent mit 2,5 Liter Kühlflüssigkeit.

de.wikipedia.org

Den Lauf umhüllte ein Tank mit Kühlflüssigkeit, die aus Frostschutzgründen zu 60 % aus Wasser und zu 40 % aus Alkohol bestand.

de.wikipedia.org

Für eine effektive Wärmeübertragung aus jeder Zelle wurde Kühlflüssigkeit durch den Satz gepumpt.

de.wikipedia.org

Bei der magnetischen Kühlung wird der Stoff in ein Magnetfeld gebracht, wobei er sich erhitzt; die Wärme wird hier meist mittels einer Kühlflüssigkeit abgeführt.

de.wikipedia.org

Der große Vorteil der Siedekühlung gegenüber anderen Kühlverfahren ist die sehr große Leistungsdichte und auch der Schutz vor Überhitzung, solange Kühlflüssigkeit nachgepumpt wird.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich rechts der Behälter der Kühlflüssigkeit.

de.wikipedia.org