Traducciones de „Justizapparat“ en el diccionario español » alemán

aparato judicial

Justizapparat m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei trug ein straff organisierter Justizapparat, wo er in Einzelstaaten wirksam war, erheblich dazu bei, die gröbsten Auswüchse zu verhindern.

de.wikipedia.org

Damit versuchte er seine Kontrolle über den Justizapparat zu verbessern.

de.wikipedia.org

Generell lässt sich zusammenfassen, dass ein großer Teil der frühen Entwicklung des sowjetischen Justizapparats und der sowjetischen Strafgesetzgebung wesentlich durch Krylenko beeinflusst worden ist.

de.wikipedia.org

Er verfasste zwischen 1848 und 1850 die Gesetze zum Hypothekarwesen und 1851/52 jene zur Säkularisierung des Zivilstands und zur Reorganisation des Justizapparats.

de.wikipedia.org

Nach der Unabhängigkeit ging man daran, einen Justizapparat aufzubauen, der sowohl modern als auch an die Notwendigkeiten des Landes angepasst war.

de.wikipedia.org

Antirepublikanische Ressentiments existierten in staatlichen Behörden, im Justizapparat und in der Reichswehr.

de.wikipedia.org

Es existierte ein eigener Beamten- und Justizapparat unabhängig von den staatlichen Instanzen.

de.wikipedia.org

Führende Kommunalpolitiker aus dieser Zeit setzten sich besonders für soziale Belange ein, was vornehmlich dem Justizapparat und dem Gesundheitswesen zugutekam.

de.wikipedia.org

Sie wurden in den wichtigsten und höchsten Stellen im Justizapparat (Gerichte, Staatsanwaltschaften) eingesetzt, obwohl sie de facto über keine juristische Ausbildung und keine juristische Praxis verfügten.

de.wikipedia.org

Insgesamt 16.000 Mitglieder des Justizapparates wurden für die detaillierte Überwachung der mehr als 54.000 Wahllokale für die rund 45 Millionen Wahlberechtigten herangezogen.

de.wikipedia.org