Traducciones de „Intarsie“ en el diccionario alemán » español

Intarsia <-, Intarsien> SUST. f, Intarsie [ɪnˈtarziə] SUST. f <-, -n>

Intarsia

taracea f

Intarsia

marquetería f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So besitzt der Gartensalon eine Täfelung mit Intarsien aus wertvollen Holzarten.

de.wikipedia.org

Die polygonale hölzerne Kanzel, ein Werk der ausgehenden Renaissance (um 1640), ist mit Intarsien und geschnitztem Beschlagwerk reich verziert.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss beherbergte einen mit Intarsien geschmückten Festsaal; hier waren jedoch auch die leichteren Waffen gelagert.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einem viereckigen Fuß, hat Füllungen in den Kanzelfeldern und wird von einem Schalldeckel mit Intarsien abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Türen sind reich geschnitzt und besitzen aufwendige Intarsien.

de.wikipedia.org

Er ist mit Intarsien aus Perlmutt, Elfenbein, Ebenholz und gefärbten Holz verziert.

de.wikipedia.org

Der Hochaltar in Nussbaumholz mit Intarsien nimmt die gesamte Breite des Kirchenschiffes ein und trennt gewissermaßen den Chorschluss vom Langhaus.

de.wikipedia.org

Die Kanzelfelder, die durch gedrehte Freisäulen gegliedert werden, haben Intarsien in Form von vierstrahligen Sternen.

de.wikipedia.org

Bemalte Stuckfliesen schmücken den Raum und den Treppenaufgang, während Intarsien auf die niedrigen Holzpaneele angebracht worden sind.

de.wikipedia.org

Eine später angebaute Stube mit reichhaltigem Täfer und einer mit Intarsien ausgelegter Tür kann nicht eindeutig datiert werden.

de.wikipedia.org