Traducciones de „Hilfsrichter“ en el diccionario alemán » español

Hilfsrichter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) DER.

Hilfsrichter(in)

juez(a) m(f) suplente

Hilfsrichter(in)

magistrado, -a m, f suplente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1927 bis Ende 1929 war er Hilfsrichter am Landesversorgungsgericht im Nebenamt.

de.wikipedia.org

1921 wurde er zum Oberlandesgerichtsrat ernannt und kam als Hilfsrichter an das Reichsgericht und den Staatsgerichtshof zum Schutz der Republik.

de.wikipedia.org

1910 wurde er als Hilfsrichter beim Reichsgericht im IV.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Hilfsrichter war es, die regulär amtierenden Richter bei Nichtanwesenheit beziehungsweise Ausscheiden aus dem Gericht durch Rücktritt oder Tod zu vertreten.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Hilfsrichter war es, die regulären Richter zu vertreten, wenn diese nicht anwesend waren.

de.wikipedia.org

Dort entscheiden ein Hauptrichter und zwei Hilfsrichter ob eine Wurfscheibe getroffen wurde.

de.wikipedia.org

Am Kammergericht war er ab 1978 Hilfsrichter und ab 1979 Richter.

de.wikipedia.org

1937 wurde er Hilfsrichter beim Reichsgericht und acht Monate später Reichsgerichtsrat.

de.wikipedia.org

Nach dem Assessorexamen (1936) und zwei Jahren als Anwaltsassessor und Hilfsrichter trat er 1938 als Finanzassessor zur Reichsfinanzverwaltung über.

de.wikipedia.org

Die 11 Hilfsrichter wurden zur Verstärkung der sieben Zivilsenate eingesetzt.

de.wikipedia.org