Traducciones de „Herniotomien“ en el diccionario alemán » español

her|nehmen

hernehmen irreg. V. trans.:

hernehmen

tomar, sacar

Mesopotamien <-s> [mezopoˈtamiən] SUST. nt HIST.

Mesopotamien

Mesopotamia f

Thyreotomie <-, -n> [tyreotoˈmi:] SUST. f MED.

Thyreotomie

tirotomía f

herum|stochern V. intr. coloq.

in etw dat. herumstochern

hurgar en algo

in den Zähnen herumstochern

escarbar en los dientes

im Essen herumstochern

comer sin apetito

in jds Vergangenheit herumstochern fig.

escarbar en el pasado de alguien

Perikardiotomie <-, -n> [perikardiotoˈmi:] SUST. f MED.

Perikardiotomie

pericardiotomía f

herab [hɛˈrap] ADV. elev.

herab

(hacia) abajo

von oben herab

despectivamente

Vagotomie <-, -n> [vagotoˈmi:] SUST. f MED.

Vagotomie

vagotomía f

Dichotomie <-, -n> [dɪçotoˈmi:] SUST. f MED.

Dichotomie

dicotomía f

I . herein|schneien V. v. impers.

es schneit herein

la nieve entra por la ventana [o puerta]

II . herein|schneien V. intr. +sein coloq.

hereinschneien (Besuch)

venir [o entrar] de rondón

hereinschneien (Besuch)

colarse

hereinschneien (Brief)

llegar de sorpresa [o desprevenidamente]

Anatomie¹ <-, ohne pl > [anatoˈmi:] SUST. f (Wissenschaft)

Anatomie

anatomía f

Phlebotomie SUST.

Entrada creada por un usuario

Phlebotomie f MED.

flebotomía