Traducciones de „Heimniederlage“ en el diccionario alemán » español

Heimniederlage <-, -n> SUST. f DEP.

Heimniederlage

derrota f en casa [o en campo propio]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die 0:4-Heimniederlage war das berühmte Tröpfchen zu viel im Wasserglas.

de.wikipedia.org

Das Spiel endete mit einer 1:2-Heimniederlage.

de.wikipedia.org

Für City war es die erste Heimniederlage nach 37 Spielen.

de.wikipedia.org

Die Heimniederlagen gingen dann aber auch in der nächsten Saison weiter.

de.wikipedia.org

Nach einer Heimniederlage wurden die Sonnenstäter danach viermal in Serie besiegt.

de.wikipedia.org

Sportlich wurde der Klassenerhalt 2013 durch eine 1:5-Heimniederlage im letzten Spiel verpasst, ein 3:3-Unentschieden hätte zum Verbleib gereicht.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison erlitt die Mannschaft die höchste Heimniederlage aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Diese Niederlage war die erste Heimniederlage seit 49 Spielen.

de.wikipedia.org

Trotz einer 0:5-Heimniederlage, spielte er in den nächsten drei Jahren drei weitere Male gegen den Rivalen in Länderspielen.

de.wikipedia.org

Beide hatten vor der Heimniederlage, als ihre Mitspieler schon vom Aufwärmen in die Kabine zurückgekehrt waren, auf der Trainerbank gesessen und mit ihren Smartphones gespielt.

de.wikipedia.org