Traducciones de „Header“ en el diccionario español » alemán

bloque de inicio

Header m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das angefügte der beiden folgenden Regeln sorgt dafür, dass nur die Header der E-Mail durchsucht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Organisation in Header-Dateien wird auch eine Neuübersetzung der auf die Schnittstelle zugreifenden Programme oder Programmteile bei Änderungen der Implementierung vermieden.

de.wikipedia.org

Die Bekanntgabe der öffentlichen Funktionsschnittstellen erfolgt mit so genannten Header-Dateien.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Signaturen im Usenet geht auf den Umstand zurück, dass aus dem Header eines Beitrags nicht immer der Absender hervorging.

de.wikipedia.org

Er kann beispielsweise die Änderungen erkennen, die von Mail Transfer Agents am Header vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

So wird sichergestellt, dass keine Transaktion verändert werden kann, ohne den zugehörigen Header und alle nachfolgenden Blöcke ebenfalls zu ändern.

de.wikipedia.org

Bei E-Mails steht der Betreff im Header und wird in E-Mail-Programmen in der Nachrichtenübersicht und der Nachricht selbst angezeigt.

de.wikipedia.org

Im unverschlüsselten Header der Kennwortdatei werden zusätzlich noch Hashes der Schlüsselwörter gespeichert, unter denen die einzelnen Werte abgelegt sind.

de.wikipedia.org

Vor der Weiterleitung einer Nachricht durch den Remailer wird der so genannte Nachrichten-Header modifiziert und dabei die absenderbezogenen Informationen entfernt.

de.wikipedia.org

Die Zeilen des Headers selbst sind Schlüssel-Wert-Paare, getrennt durch Doppelpunkte (z. B.).

de.wikipedia.org