Traducciones de „Hausverwalter“ en el diccionario alemán » español

Hausverwalter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Hausverwalter(in)

administrador(a) m(f) de una casa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Wohn- und Teileigentum ergeht ein gesonderter Bescheid an den Hausverwalter als Vertreter der Eigentümergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus tritt das Unternehmen als Bauträger und Hausverwalter auf, ist im Metallbau und der Objektbetreuung tätig und verfügt über mehrere Produktionsstandorte.

de.wikipedia.org

Xeniades habe ihn dann zu seinem Hausverwalter und Erzieher seiner Söhne gemacht.

de.wikipedia.org

Im ausgebauten Dachboden der Alten Hölle befand sich die Wohnung des Hausverwalters.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Mann neben dem König war der Hausverwalter, der für Wirtschaft, Finanzen, Verwaltung, Heer und Außenpolitik verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Hierdurch haben Mitbewohner, Gäste und Hausverwalter jederzeit den Überblick, wer für etwaige Mängel in der Reinigung verantwortlich ist.

de.wikipedia.org

So konnten der Hausverwalter und die als Untermieter gewonnenen Firmen Siemens & Halske und Chemische Industrie Basel bereits im Februar 1915 einziehen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden im Tiefparterre eine Wohnung für den Hausverwalter und vier Zellen für polizeilich Inhaftierte eingerichtet.

de.wikipedia.org

Für diese Zeit sucht die Hoteldirektion einen Hausverwalter.

de.wikipedia.org

Aber einer mit geheimnisvoller Vergangenheit: Im Gefängnis soll er gesessen haben, verrät der Hausverwalter des Heimes.

de.wikipedia.org