Traducciones de „Hausbesetzung“ en el diccionario español » alemán

okupación

Hausbesetzung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach einer mehrjährigen Hausbesetzung wurde die Anlage 1962 wegen Baufälligkeit evakuiert und erst in den letzten Jahren einer vollständigen Restaurierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Nahezu gleichzeitig wurde im Rahmen einer Hausbesetzung auf dem Gelände der ehemaligen französischen Kaserne im Vauban der Kulturtreff in Selbstorganisation als autonomes Zentrum gegründet.

de.wikipedia.org

1981 wurden mehrere versuchte Hausbesetzungen durch Jugendliche bereits nach kurzer Zeit zum Teil gewaltsam beendet.

de.wikipedia.org

Mit der Hausbesetzung starteten natürlich auch vielfältige gruppendynamische Prozesse, verbunden mit Austausch bzw. Wechsel der Gruppenmitglieder.

de.wikipedia.org

Daneben war das Thema Hausbesetzungen für den Wahlkampf prägend.

de.wikipedia.org

Zu einer Hochphase von Hausbesetzungen kam es in den 1980er-Jahren, die allerdings oft nur ein kurzes politisches Aufflackern darstellten.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen Zwangsräumungen nimmt zu und auch Hausbesetzungen werden häufiger.

de.wikipedia.org

Wegen der Hausbesetzung war er ein Jahr in Haft.

de.wikipedia.org

Da Hausbesetzungen typischerweise unbewohnte Gebäude betreffen, kommt dieser Paragraph daher im Zusammenhang mit Hausbesetzungen nie zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Es liegt in unmittelbarer Nähe der Kiefernstraße, die in den 1980er Jahren während der Hochzeit der Hausbesetzungen bundesweite Aufmerksamkeit erlangte.

de.wikipedia.org