Traducciones de „Gummisohle“ en el diccionario alemán » español

Gummisohle <-, -n> SUST. f

Gummisohle

suela f de goma

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weitere Anschaffungen wie eine Drahtziehmaschine und eine Gummimischanlage folgten und es konnten jetzt auch Fahrradreifen und Gummisohlen angefertigt werden, letztere wurden bis Anfang der 1970er Jahre produziert.

de.wikipedia.org

Mit wasserdurchlässigem Mesh-Oberstoff und rutschfester Gummisohle ausgestattet geben sie Halt auf den Fliesen der Schwimmbäder und sind zum Schwimmen geeignet.

de.wikipedia.org

Dementsprechend werden die Blücher häufig mit Scotchgrain als Oberleder und mit wetterfesten (Profil-)Gummisohlen angeboten.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die braunen Gummisohlen auch an deren Flanken geschwärzt.

de.wikipedia.org

Neben vielen anderen Änderungen besitzen moderne Fallschirmjägerstiefel eine profilierte, abriebfeste Gummisohle.

de.wikipedia.org

Bei frühen Modellen dieser Serie wurde die Gummisohle teilweise noch wie bei der zuerst verbauten Knobelbechersohle durchgenäht, sodass diese Naht wieder an der Schuhunterseite sichtbar war.

de.wikipedia.org

Diese Stiefel entsprechen formal dem Vorbild, doch statt der Nägel sind auch sie mit einer flachen Gummisohle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass das Imprägniermittel die Anhaftung von organischem Schmutz (Ruß in Gummisohlen oder Reifen) erleichtert.

de.wikipedia.org

Als Vorsichtsmaßnahme hatte sie Gummisohlen, um nicht zu stolpern und ihn fallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dies ist, je nach Verwendungsbereich, eine rutschfeste Gummisohle, eine gleitfähige Ledersohle oder eine geteilte Sohle bestehend aus einer Ledereinfassung mit Gummieinsätzen.

de.wikipedia.org