Traducciones de „Glaubenssatz“ en el diccionario alemán » español

Glaubenssatz <-es, -sätze> SUST. m

Glaubenssatz

dogma m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das ist ein Glaubenssatz, der sich nicht durch Textanalyse beweisen lässt.

de.wikipedia.org

Man glaubte, die im Religionsunterricht vermittelten Glaubenssätze seien im Sinne einer natürlichen Theologie im Menschen angelegt und könnten ihm durch geschicktes Fragen entlockt werden.

de.wikipedia.org

Dazu kommen oft noch Einstellungen und Glaubenssätze, die ein konsequentes Umsetzen der Empfehlungen behindern können.

de.wikipedia.org

Dies muss nicht unbedingt ein Nachteil sein, denn so können Übersetzungsvarianten forciert werden, die allgemein anerkannte Glaubenssätze klar zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Auf den Kapitellen erscheint ein schiitischer Glaubenssatz, zwischen ihnen das islamische Glaubensbekenntnis.

de.wikipedia.org

Vielmehr beziehen sich die Glaubenssätze der meisten buddhistischen Lehren auf umfangreiche philosophisch-logische Überlegungen, wie es auch im chinesischen Daoismus und Konfuzianismus der Fall ist.

de.wikipedia.org

Ihre Schriften und Glaubenssätze sind hart und drakonisch.

de.wikipedia.org

Nach der Verkündigung seiner Glaubenssätze veröffentlichte er drei weitere Bücher, in denen er seinen Glauben erklärte.

de.wikipedia.org

Bei der Konstruierung seiner Rassenideologie ließ er sich in den 1930er Jahren von den vorherrschenden Rassentheorien und Glaubenssätzen jener Periode inspirieren.

de.wikipedia.org

Die der Offenbarung entstammenden Glaubenssätze haben sich vor den Wahrheiten der Vernunft zu bewähren.

de.wikipedia.org