Traducciones de „Glassplitter“ en el diccionario alemán » español

Glassplitter <-s, -> SUST. m

Glassplitter

astilla f de vidrio

Glassplitter

esquirla f de vidrio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Inhalt dieser Spraydosen ist geeignet, einen Raum entsprechend zu präparieren, wobei keine Glassplitter entstehen.

de.wikipedia.org

Niemand nahm die mikroskopisch kleinen Glassplitter war, die Rebet durch den Schuss im Gesicht glänzten.

de.wikipedia.org

Weiteres Einsatzgebiet ist der Schutz am Glas vor Anschlägen usw. durch geschossartig umherfliegende Glassplitter.

de.wikipedia.org

Der geübte Sabreur öffnet die Flasche unter nur geringem Verlust des Schaumweins; ein gewisser Verlust ist jedoch notwendig, um Glassplitter aus dem Flaschenhals auszuspülen.

de.wikipedia.org

Einige davon besprühten einen Panzer mit Farbe und warfen mit Glassplittern gefüllte Farbbeutel auf ein Gebäude.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine Person auf dem Bahnsteig durch herumfliegende Glassplitter verletzt.

de.wikipedia.org

Auch durch das Beimischen anderer gesundheitsschädlicher Stoffe, die z. B. mechanisch wirken wie etwa Glassplitter, wird der Tatbestand erfüllt.

de.wikipedia.org

An beiden Schädeln wurden zwischen den Zähnen Glassplitter von Blausäureampullen gefunden.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Baches finden sich noch vereinzelt Glassplitter und Schlackenreste.

de.wikipedia.org

Am Innsbrucker Pogromdenkmal wurde sein Name mit Glassplittern auf dem Kupfersockel dargestellt, ebenso wie die der anderen Opfer.

de.wikipedia.org